A obra de Constantine Andreou vem sendo documentada desde a década de 1950 em monografias, catálogos de exposições, textos críticos, entrevistas, estudos acadêmicos, filmes e programas de rádio e televisão. Ele também colaborou em livros nos quais seus desenhos, gravuras ou outras ilustrações integram a própria publicação.
Esta bibliografia, ainda em desenvolvimento, apresenta os títulos verificados no idioma e na grafia da edição original. Os títulos não são traduzidos. Quando a folha de rosto ou o colofão ainda não foram localizados, isso é indicado explicitamente.
Monografias e catálogos de exposições individuais
Andréou 1959
Jean-Louis Ferrier. Andréou. Genebra: Pierre Cailler, 1959. Coleção La nouvelle École de Paris, nº 6.
Andréou : sculptures 1961
René de Solier. Andréou : sculptures. Paris: Galerie Pierre Domec, 1961. Catálogo da exposição realizada de 5 de maio a 1º de junho de 1961.
Andréou, peintre, sculpteur, graveur 1966
Prefácio de Pierre Cabanne. Andréou, peintre, sculpteur, graveur. Paris: Galerie R. Nidrecourt, 1966. Catálogo da exposição realizada de 8 de março a 15 de abril de 1966.
Andreou : sculptures, dessins, gouaches, gravures : rétrospective 1945–1970 1970
Andreou : sculptures, dessins, gouaches, gravures : rétrospective 1945–1970. Prefácio de Yannis Ritsos; texto de Jean Goldman. Bourges: Maison de la Culture de Bourges, 1970. Catálogo da exposição realizada de 3 de março a 13 de abril de 1970.
O registro da biblioteca da Galeria Nacional da Grécia informa que o catálogo contém um extenso texto autobiográfico de Andreou.
Registro de biblioteca · Edição do Almanach publicada na época · Registro da biblioteca da Galeria Nacional da Grécia
Andréou : 40 ans de sculpture 1975
Texto, biografia e bibliografia de Michèle Dubreucq, com contribuições de Cécile Goldscheider e outros autores. Andréou : 40 ans de sculpture. Chennevières-sur-Marne: Éditions Jauffray, 1975. A obra contém 172 reproduções; segundo os registros disponíveis, a tiragem teria sido de 1.500 exemplares.
Inclui um catálogo cronológico numerado de esculturas. As páginas digitalizadas selecionadas registram títulos, dimensões, informações sobre as coleções à época da publicação e referências às ilustrações.
Registro bibliográfico · Localizar um exemplar · Página 203 do catálogo (Hellenic Diaspora) · Folha de rosto e página 204 do catálogo (Hellenic Diaspora)
Andréou 1983
Andréou. Brétigny-sur-Orge: Galerie Évasion par l’Art, 1983. Catálogo da exposição de esculturas, guaches, desenhos e gravuras realizada de 25 de novembro a 11 de dezembro de 1983.
O título abreviado foi extraído de uma referência bibliográfica posterior; ainda precisa ser confrontado com a folha de rosto da publicação.
ANDREOU 1984
Michel Bourgeois, Jean-Louis Epivent, P. Franchini e Michel Chapuis. ANDREOU. Paris: Les Éditions du Temps, 1984. Registros do comércio livreiro também descrevem o volume como Andreou, Peinture 1956–1984; a obra contém 63 reproduções em cores.
A forma exata do título e o ano de publicação ainda precisam ser verificados na folha de rosto e no colofão.
Andreou 1987
Andreou. Textos de Sophia Kazazi e Michalis Bourboulis. [Atenas]: Antinor, 1987. Catálogo da exposição realizada de 23 de novembro a 12 de dezembro de 1987. Em grego.
Inclui os textos “Εισαγωγή στο έργο του Ανδρέου”, de Kazazi, e “Η αναζήτηση ενός υπερκοσμικού κέντρου”, de Bourboulis.
Catálogo digitalizado (Teloglion) · Registro bibliográfico (Universidade Aristóteles de Tessalônica)
Andreou, Peinture, Rétrospective de 1950 à 1992 1992
Andreou, Peinture, Rétrospective de 1950 à 1992. Tessalônica: Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Θεσσαλονίκης, 1992. Catálogo da retrospectiva realizada de 23 de outubro a 6 de dezembro de 1992, como parte da 27ª edição do festival Dimitria.
O título é apresentado na forma encontrada no registro secundário disponível. Sua forma exata na publicação original ainda precisa ser confrontada com a folha de rosto.
Menção publicada na época · Registro bibliográfico posterior
Andreou, Peinture, Gouache 1994
Sophia Kazazi. Andreou, Peinture, Gouache. Tessalônica: Galerie Irmos, 1994.
O título é apresentado na forma encontrada na fonte secundária disponível; ainda precisa ser confrontado com a folha de rosto da publicação.
ANDREOU SCULPTURE 1995
Francis Villadier. ANDREOU SCULPTURE. Meudon: Musée d’art et d’histoire / Orangerie de Meudon, 1995.
Andreou : femme, femmes : peintures 1997
Andreou : femme, femmes : peintures. Atenas: G. Giannoussis, 1997. Textos em francês, inglês e grego.
Κώστας Ανδρέου 1998
Κώστας Ανδρέου. Organização de Nelli Kyriazi; tradução de Giorgos Depastas. Atenas: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων / Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων, 1998. ISBN 978-960-7401-02-1.
ANDREOU / ΓΛΥΠΤΙΚΗ / SCULPTURE: ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΜΕ ΧΡΩΜΑ / BAS-RELIEFS EN COULEURS / BAS-RELIEFS IN COLOR 1999
Pierre Cabanne. ANDREOU / ΓΛΥΠΤΙΚΗ / SCULPTURE: ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΜΕ ΧΡΩΜΑ / BAS-RELIEFS EN COULEURS / BAS-RELIEFS IN COLOR. Traduções de Constantin Andreou, Kimon Andreou e Bernard Vanier. Atenas: Εκδόσεις Μπάστα / Bastas Editions, 1999. Textos em grego, francês e inglês. ISBN 960-7418-39-5.
Edição original trilíngue, em grego, francês e inglês, com tiragem de 2.000 exemplares, produzida para Constantin Andreou com a participação da associação Les amis d’Andreou.
Registro de biblioteca · Registro do comércio livreiro · Metabook
Andréou : chemin parcouru 2002/2003
Andréou : chemin parcouru. Association des Amis d’Andréou, 2002/2003. Prefácios de Henry Galy-Carles e Jacques Magloire, com uma homenagem de Gérard Mourgue.
Os Archives de la critique d’art registram o prefácio de Henry Galy-Carles nas pp. 12–13 com a data de 2003. Outras fontes disponíveis indicam 2002. A folha de rosto e o colofão ainda precisam ser examinados para esclarecer as divergências de data e de dados de publicação.
Registro bibliográfico · Bibliografia do autor (Archives de la critique d’art)
Ανδρέου, γλυπτική 2004
Ανδρέου, γλυπτική. Curadoria da exposição: Alexandra Goulaki-Voutyra. Textos de Goulaki-Voutyra, Sophia Kazazi e Francis Villadier. Tessalônica: Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ., 2004. ISBN 960-87805-1-9.
Segundo o registro da biblioteca da Galeria Nacional da Grécia, o catálogo também inclui textos críticos provenientes, em parte, do Arquivo Spiteris do Teloglion, alguns dos quais foram publicados aqui pela primeira vez.
Registro bibliográfico · Registro da biblioteca da Galeria Nacional da Grécia
Κώστας Ανδρέου (1917–2007), Γλύπτης Ζωγράφος, Χαράκτης: Post mortem 2009
Κώστας Ανδρέου (1917–2007), Γλύπτης Ζωγράφος, Χαράκτης: Post mortem. Exposição na Fundação Eugenides, Atenas, 2009.
A exposição é documentada por um anúncio da época; a existência e os dados bibliográficos exatos de um catálogo publicado separadamente ainda não foram confirmados.
Livros ilustrados por Andreou
Κάθαρσις / Catharsis 1967
T. S. Tolia. Κάθαρσις / Catharsis. Paris: Comptoir Franco-Britannique, 1967. Textos em grego e francês reproduzidos em fac-símile a partir dos manuscritos, com ilustrações de Andreou ao longo de toda a obra.
Simon Roquère : roman 1969
Ludovic Massé. Simon Roquère : roman. Ilustrações de Andréou. Blainville-sur-Mer: L’Amitié par le livre, 1969.
Registro de biblioteca · Conjunto assinado de 22 pranchas · Localizar um exemplar
La Musique et le jardin 1989
Gérard Mourgue. La Musique et le jardin. Ilustrações de Andréou. Chambelland, 1989. Foram impressos cinquenta exemplares especiais em papel Sirène, acompanhados de uma litografia original de Andreou.
Referência bibliográfica em catálogo de leilão · Localizar um exemplar
Estudos acadêmicos
Η καλλιτεχνική μετανάστευση στην Ελλάδα: από τον 19ο στον 20ό αιώνα (1870–1970): η περίπτωση του Κωνσταντίνου Ανδρέου 2010
Σαπφώ Α. Μορτάκη. Η καλλιτεχνική μετανάστευση στην Ελλάδα: από τον 19ο στον 20ό αιώνα (1870–1970): η περίπτωση του Κωνσταντίνου Ανδρέου. Tese de doutorado, Universidade Aristóteles de Tessalônica, 2010. Dois volumes: estudo principal, 377 páginas; apêndice, 210 páginas. DOI 10.12681/eadd/26022.
Inclui um estudo detalhado da vida e da obra de Andreou, um catálogo cronológico e um catálogo temático de esculturas, além de catálogos fotográficos de esculturas e pinturas.
Η μετανάστευση Ελλήνων καλλιτεχνών στο Παρίσι από το 19ο στον 20ό αιώνα: Η περίπτωση του Κωνσταντίνου Ανδρέου 2014
Σαπφώ Α. Μορτάκη. Η μετανάστευση Ελλήνων καλλιτεχνών στο Παρίσι από το 19ο στον 20ό αιώνα: Η περίπτωση του Κωνσταντίνου Ανδρέου. Atenas: Παπαζήση, 2014. ISBN 978-960-02-2907-3.
Publicação em um único volume, baseada na tese de doutorado da autora de 2010. O sumário apresentado pela Politeia inclui capítulos sobre a vida e a obra de Andreou, listas de exposições, um catálogo cronológico e um catálogo temático de esculturas, um catálogo de pinturas da coleção do artista e fotografias de obras doadas a La Ville-du-Bois.
Dados de publicação e sumário (Politeia) · Metabook · Registro bibliográfico (Universidade Aristóteles de Tessalônica)
Seleção de artigos acadêmicos
- Sapfo Mortaki. “Family and Maternity Perceived and Pictured by a Migrant Artist: Paintings of Constantine Andreou.” Journal of Research in Gender Studies 6, nº 1 (2016): 121–144. DOI 10.22381/JRGS6120163.
- Sapfo Mortaki e Vasileios Pappas. “The Integration of Two Greek Cultural Immigrants of the 15th and 20th Century: The Cases of Cardinal Bessarion and the Artist Constantine Andreou.” New Zealand Online Journal of Interdisciplinary Studies 1, nº 3 (2016): 72–88.
- Sapfo Mortaki. “Intercultural References: The Influence of the Mediterranean on the Work of Constantine Andreou, Artist of the Greek Diaspora.” Mediterranean Chronicle 6 (2016), a partir da p. 245. Sumário da revista.
- Ανέστης Μελιδώνης. “Κώστας Ανδρέου: Μια παραγνωρισμένη φυσιογνωμία της νεοελληνικής γλυπτικής”. Hellenic Diaspora. Uma versão em inglês também está disponível no site de origem.
Crítica e entrevistas da época
- Τώνης Σπητέρης. “Στα ατελιέ των Ελλήνων καλλιτεχνών του Παρισιού”. Ζυγός, nº 2 (dezembro de 1955): 21.
- Jean-Paul Sartre. “Andréou”. Les Temps modernes, nº 161 (julho de 1959). Registro do periódico.
- Pierre Cabanne. “Andreou: The Eye of the Sun.” Studio International 168, nº 857 (setembro de 1964): 105.
- Ντόρα Ηλιοπούλου-Ρογκάν. “Ματιές στις εκθέσεις”. Η Καθημερινή, 13 de outubro de 1977.
- Σίσυ Μενεγάτου. “Κονσταντίν Ανδρέου: Μια σύντομη συνέντευξη”. Εικαστικά, nº 49 (janeiro de 1986): 10–11.
- Αγγελική Σαχίνη. “Μερικές παρατηρήσεις στο έργο του Κ. Ανδρέου”. Εικαστικά, nº 54 (junho de 1986): 31.
Obras de referência e publicações coletivas
- Michel Seuphor. La Sculpture de ce siècle : dictionnaire de la sculpture moderne. Neuchâtel: Éditions du Griffon, 1959.
- Στέλιος Λυδάκης. Οι Έλληνες Γλύπτες: Η νεοελληνική γλυπτική: ιστορία–τυπολογία–λεξικό γλυπτών, v. 5. Atenas: Μέλισσα, 1981.
- Ionel Jianou, Gérard Xuriguera e Aube Lardera. La Sculpture moderne en France depuis 1950. Paris: Arted, 1982.
- Χρύσανθος Χρήστου. “Ανδρέου Κώστας”. In: Λεξικό Ελλήνων Καλλιτεχνών: Ζωγράφοι, γλύπτες, χαράκτες, 16ος–20ός αιώνας, organizado por Ευγένιος Δ. Ματθιόπουλος, v. 1, p. 57. Atenas: Μέλισσα, 1997.
- Neuf artistes grecs abstraits à Paris dans les années 50 et 60. 2017. Andreou figura nas páginas 6–7.
- Αφαιρετικές Προσεγγίσεις Ελλήνων Καλλιτεχνών της Διασποράς – Έργα από τη Συλλογή του Ιδρύματος Β&Ε Γουλανδρή. Atenas, 2020.
Documentos de arquivo
Ανδρέου 1987
Ανδρέου. Convite emitido pela Galeria Antinor, Atenas, 1987, para uma exposição de esculturas e pinturas realizada de 23 de novembro a 12 de dezembro de 1987. Em grego.
Teloglion, Arquivo Tony P. Spiteris, GR TITSpit f37_28.
Cinema, televisão e rádio
O Arquivo identificou as seguintes produções e programas. A pesquisa continua em busca de outros registros em catálogos de arquivos, links para assistir ou ouvir esse material e informações sobre direitos.
- Robert Lapoujade, Andréou, 1960. Retrato cinematográfico do artista, em preto e branco, com texto de Jean-Louis Ferrier; exibido nos cinemas.
- Andréou, Micos, 1970. Filme em cores produzido por Pierre Chabertier; exibido nos cinemas e na televisão.
- Quatro programas de entrevistas da France Culture com a participação de Roger Boullot, transmitidos em 30 e 31 de agosto e em 1º e 2 de setembro de 1971.
- Andréou, FR3 France, 1974, na série Paris que j’aime.
- Programa de entrevistas da France Culture com a participação de Michel Chapuis, transmitido em 14 de fevereiro de 1983.
- Christophe Ramage, Andréou, un artiste de La Ville-du-Bois, 1997.
Sobre esta bibliografia
Esta bibliografia ainda está em desenvolvimento. Alguns catálogos de pequena tiragem e registros de transmissões são conhecidos apenas por meio de listas retrospectivas, exemplares conservados em arquivos ou registros do comércio livreiro. Quando as fontes disponíveis divergem, as datas conflitantes e as variantes de títulos são mantidas.
Os links dão acesso a textos disponíveis, registros de catálogos institucionais ou sites nos quais foi localizado um exemplar. A disponibilidade pode mudar. O Arquivo Constantine Andreou não recomenda nenhum vendedor nem atua em nome de qualquer um deles.